Chiho Togawa / 外川　千帆　(とがわ　ちほ)

東京芸術大学音楽学部附属音楽高等学校、同大学音楽学部器楽科ピアノ専攻、同大学大学院修士課程（ピアノ専攻）卒業。在学時に 第49回岩手芸術祭にて芸術祭賞を受賞。日墺文化協会オーディション合格者コンサート等、数々の演奏会に出演。東京芸術大学学生オーケストラとプーランク作曲：「2台のピアノの為の協奏曲」、日本演奏連盟推薦新人演奏会で、円光寺雅彦指揮、仙台フィルハーモニーオーケストラとモーツァルト作曲：「ピアノ協奏曲第23番」を共演した。

東京芸術大学在学中より、声楽に強く興味を持ち、積極的に声楽を中心とした伴奏活動を始める。その後、ドイツ語が息づく場所で、ドイツリートを深く勉強してみたい、という思いから、ドイツ留学を決意する。

1999年にロータリー財団国際親善奨学生として、また2001年からは文化庁在外派遣研修員として、ドイツ・ミュンヘン音楽演劇大学（Hochschule für Musik und Theater München）に留学、歌曲伴奏科に在籍し、マイスターディプロムを得て卒業。ミュンヘン音楽大学在籍中より同校の伴奏員（Lehrauftrag / Klavierbegleitung）を務めながら、その後チューリヒ音楽大学（Hochschule für Musik und Theater Zürich）の歌曲クラス（ハルトムート・ヘル教授）にてさらに研鑽を積んだ。審査員から最高点と特別の賛辞を得て卒業、演奏家資格を得る。

伴奏者として、2004年に第73回日本音楽コンクールにて、コンクール委員会特別賞（共演賞）を受賞。2006年、オーストリア・グラーツにて、6．Internationaler Wettbewerb Franz Schubert und Die Moderne / 第6回国際フランツ・シューベルトと現代音楽コンクール（WFIMC加盟）の、リートデュオ部門において、テノールのRaphael Favreとともに、第3位を受賞。また2007年にシュツットガルトのフーゴー・ヴォルフ・アカデミーによるInternationaler Wettbewerb für Liedkunst Stuttgart/　国際リートデュオコンクールにても、同氏とともに第３位を受賞した。

2005年にはオーストリア/ウィーンで行われた、4．Internationaler Hilde Zadek Gesangwettbewerb　(第4回ヒルデ・ツァデック国際声楽コンクール)において、公式伴奏者をつとめた。また、ベルギー（アンギアン）での白井光子氏のマスタークラスにて伴奏者として起用された。2008年にはルードヴィヒスブルク音楽祭、バート・ヴェリスホーフェン音楽祭に出演。RSRラジオ・スイス・ロマンド）にてリーダーアーベントが生中継される。その他ヨーロッパや日本で数多くの演奏会に出演。歌曲伴奏を中心に、幅広く演奏活動を行なっている。

これまでにピアノを小林博子、粕谷喜久子、神野明、堀江孝子、多美智子氏の各氏に師事。歌曲伴奏をヘルムート・ドイチュ、白井光子＆ハルトムート・ヘルの各氏に師事。また、レオナルド・ホカンソン、ブルーノ・カニーノ各氏のマスタークラスを受講した。

現在は主人の仕事のため、ドイツ・ハンブルクに移り住む。夫と娘の３人家族。異国の地での子育てに、いろいろ悩み、考えながらも、ニッポンの強い女性＋おっかさんになるべく、日々奮闘中です。